Artist: Quatuor Simon
Composer: Leoš Janáček

A testimony of the artists: " Addressing the study of Janacek’s quartets, we were immediately struck by their beauty and richness. The composer’s notes, less numerous (accents, nuances and metronomic indications), immediately seemed to us to be more coherent and closer to our sensibilities. Beyond the notes themselves, these notes express musical ideas, all in one go, although the accompanying ambiguities, extending to some that are impossible to perform, forced us to make personal choices. It turned out that, within the field of possibility, the task of interpretation was, for Janacek, a necessary component."

Un témoignage des artistes: " En abordant l’étude des quatuors de Janacek, nous avons immédiatement été frappés par leur beauté et leur richesse. Les indications de l’auteur, moins nombreuses (accents, nuances et indications métronomiques), nous ont semblé tout de suite, plus cohérentes et proches de notre sensibilité. Au-delà des notes elles-même, Les manuscrits de ses oeuvres expriment en un seul jet, les idées musicales. Si les imprécisions qui l’accompagnent, allant jusqu’à certaines impossibilités d’exécution, nous ont poussées à faire des choix personnels. Il s’est avéré, au travers du champ des possibles, que le travail d’interprétation était chez Janacek une composante nécessaire "